概要
翻訳は意訳。
本家の元動画
星街すいせい – Stellar Stellar / THE FIRST TAKE
Suisei Channel
https://www.youtube.com/@HoshimachiSuisei星街すいせい – みちづれ / THE FIRST TAKE第2段
大盛りあがり二人組ニキ/Velo City様 元動画
前回からわーおわーお髭ニキ/Izaya’s Hub様 元動画
日本語のコメントもOKですネキ/Tierwha様 元動画
金髪ロン毛マニキュアニキ/Mattables様 元動画
コカコーラ放心ニキ/Insanian Reacts様 元動画
半透明ハーモニーニキ/UNCLE MOMO様 元動画
緑シャツ眼鏡ニキ/Prince BL World様 元動画
全ての権利はホロライブとカバー株式会社
各配信チャンネルに帰属している翻訳協力 marcusmaa
#星街すいせい #ホロライブ #切り抜き
#THEFIRSTTAKE #StellarStellar #海外の反応
コメント
復唱ニキすこ。
歌ってほんとに凄いな
なんでこのときの歌は肌がピリピリするんだろう、、
誰が歌ってるの？って星待すいせいなんだよな～
🎵🪓🪓🪓🎶
黒人おじ歌うめえ
このすいせいさんはゾーンに入っている感じがしていいですよね。ゾーンの入り方はかなり解明されていて条件は極度の緊張状態にあることとやるべきことに全集中することの２つだそうです。なのでこのときのすいちゃんは極度の緊張状態で歌に全集中しているのではないかという仮説です。だから圧巻ですよね。逆に２回目のファーストテイクでは初回ほど緊張していなかったのでゾーンには入らなかったのではないでしょうか。もちろん２回目の歌唱もすごかったことは当然です。
Stellar Stellarは以前から普通の音楽レビューをしていた人たちにとって新大陸の発見みたいなもんでしたね。
半透明ハーモニーニキはこれ以降ホロメンのオリ曲を聴きまくってますねｗ
Great editing!
アンチには伝わらないだろうけど…
Vもここまで世界と繋がれるんだよ。
日本の文化でここまで繋がれるんだ。
歌唱力があると、歌詞を見なくても視聴者は泣くんだよね。
ただのjpop歌手には不可能な芸当だよ。
すいちゃんを知らない海外ニキをたった一曲で魅了したすいちゃんが
アーティストとして、Vtuberとしても本当に凄いと思う
すいちゃんの声が高く伸びるところでみんな伸び上がったり手を上げるのほんと好き
ネキ可愛いな
黒人ニキのおかげで泣かずに済んだ……
VTuberを知らない、すいちゃんを知らない人たちが夢中になる、魅了されるのを見るとすいちゃんの歌の凄さが改めてわかる。そして胸打たれる箇所に凄く共感できる。
良いものは良い……国なんて関係なく響くんだなー
ファークライに出てくるカスティロ大統領みたいな人いてわろた
歌いまわし咀嚼おじさんが見てて和むので好き
「みちづれ」の方でもにっこにこで咀嚼してたよ
もらい泣き😢