マキマ&コベニに戦慄して固まってしまうアメリカ人リアクター・SOS兄弟 9話【チェンソーマン】【海外の反応】

概要

■Patreonの詳細はこちらから
☞https://patreon.yankee-english.com/

■ヤンキー翻訳の他のチャンネル
2nd:https://www.youtube.com/channel/UCKXKU7JQ6Le4I068M35Fs2w
3rd:https://www.youtube.com/channel/UCocgCd1x9-MSIlR4P24B0Ew

■著作権関連の問題につきまして
当チャンネルでは、著作権法第32条第1項「引用」に当たるものとして、アニメの映像・音楽を使用しております。
著作権に対する考えは以下の記事にまとめてありますので、ご覧ください。

■翻訳者募集のお知らせ
ヤンキー翻訳では、現在新たな翻訳者を多数募集しております。
「翻訳チャンネルを始めたいけど、どうすればいいか分からない」「在宅でできる副業を探している」「得意の英語を生かしたい」
そんな方々はぜひご検討ください。
詳細はこちら☞ https://yankee-english.com/tranlator/

■チェンソーマン9話のリアクション動画です。

■動画投稿者様について
当チャンネルでは元動画の投稿者ご本人様に正式な使用許可をいただいた上で翻訳をさせていただいておりますので、安心してご視聴ください。
We officially receive permission from creators to translate their videos.

Semblance of Sanity様
【ご本人様のチャンネル】
https://www.youtube.com/channel/UCOCADK-jqaB6jui9-QPTisQ

【使用させていただいた動画】

■プレビュー
『Hero too』(『僕のヒーローアカデミア』4期文化祭編)
※使用許可をいただいております。
<zzz – Anime on Piano>
チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCXbCo1dYKNceoxUC7rKMjZw

使用させていただいた動画

■動画内の引用について
動画内で引用して使用している映像は、『TVアニメ チェンソーマン』から引用しています。 (引用元参考URL: https://chainsawman.dog/)
また、本動画は『TVアニメ チェンソーマン』に対するリアクションを日本人に伝えることを目的としております。権利所有者様に不利益がないように映像または画像を引用させていただいておりますが、もし内容に不備があった際は大変お手数ですが、 概要ページのメールアドレスまでご連絡いただけますと、速やかに対応致します。

#チェンソーマン #海外の反応 #日本語字幕 #チェンソー #リアクション #SOS兄弟 #アニメ #chainsawman

http://newmofu.doorblog.jp/

コメント

  1. まや より:

    翻訳ありがとうございます!この二人の反応大好き

  2. B.B より:

    今回みたいな考察めっちゃ長い元動画だと、投稿遅くなっても、ちょこちょこかいつまんででもいいので考察部分も翻訳してくれるとめっちゃ嬉しいです!

  3. より:

    パワーちゃんは逃げたんじゃない。
    おなかすいたから帰っただけじゃ。

  4. Taker. より:

    原作未読勢だけど何故か絶対マキマは死んでないやろという確信を持ってた

  5. Say Szsz より:

    掻い摘んで9話の考察部分も翻訳していただけると嬉しいです。

  6. 片桐夏向 より:

    わかる
    挿入歌ホルモンはえぐいよね
    飛ぶ

  7. 吹雪初雪 より:

    3:20 リアクションをセリフでコメントするの痺れる、良き。

  8. R Ryu より:

    敵が潰れるとこ、たしかにパワーがやってるっていう展開でもなかなか面白そうw

  9. DreyfussFrost より:

    1:02 Doom Eternal (ドゥーム エターナル) https://www.youtube.com/watch?v=Tf1DEI2lEe0&t=288s

  10. ますてぃ より:

    荒井は瞬時に自分は助からないと悟ってコベニを守ったんだろうなぁ…

  11. ひだぐま より:

    サノス出てきて草

  12. しぃどる より:

    うおおやっぱニキたちも考察喋ってるのか…正直リアクションよりも考察の方が見たいんだよな😭

  13. Prototype より:

    1:03 Doom Eternal は有名なゲームです
    2:49 “nothing personal, kid” は微妙な海外掲示板のネタです
    3:19 “y’all (you all) are dead!” – あなたたちは死ぬ
    9:01 “throw some sus at her” – 彼女を疑え (sus = suspicious/suspicion = among usていうのゲームによく使う言葉)

    翻訳ありがとうございます。日本語を勉強してるので助かります!

  14. T Nocchi より:

    一瞬で潰されるシーン観てハンターハンター思い出した

  15. ないん ぼうぐ より:

    余りに効果的なホルモンの挿入曲でめっちゃ高揚しちゃうの分かる!
    え?ここでOPなのって残念そうなのもやっぱり分かる(笑)
    コベニちゃんの正気と狂気の境をふらつきながら壊れそうな感情を吐きこぼす姿が哀しくも愛おしい
    サムライソードの腹と脳髄に響くエッジの効いた重低音ボイスも魅力的
    本編の凄惨さを浴びた後のAimerの憂いを帯びた深みのある歌声が妙に沁みたなぁ

  16. そのまんま小箱 より:

    コベニちゃんの銃撃戦について言いたい!
    原作では弾切れを起こしていたのですが、スライドストップがかかっていなかったので、あれは描写ミスなんですよ!アニメ版はよく見るとスライドストップがかかっている!
    (基本的にオートマチックの銃は弾がなくなるとスライドが後退したままで止まります)
    そしてスライドが後退しきっているのに引き金をカチャカチャやるのはプロとしてありえません
    なのでアニメ版が正解なんです
    あとタイヤを撃てと言う人もいるかも知れませんが、ここも逃がすのが正解ですね
    タイヤを撃てば敵の逃げ道が無くなるわけですから、その後の戦闘が避けられなくなります
    敵の目的がデンジの連れ去りなら、それを抑えることがこの場では勝利なんですから
    プロに徹したコベニちゃんに落ち度はありません!
    長文失礼しました

  17. 瓦太鼓鬼座衛門 より:

    イントロができてるw いいですね

    まだ残弾あるのにわざわざ離れたデンジくんのところまでスタコラ走るコベニちゃんとか、チェンソーが地面に刺さる前に穴が空いてるとか、気になる部分があったな。あとマキマさんに潰される人の描写が微妙に感じた。頭が潰れるところはゆっくり描くのに、そのあとは現実感のない血飛沫で誤魔化してて迫力が感じられない。 全体的に貯め回っぽい作画だけど、それならマキマさんの着替えシーンじゃなくもっと重要なシーンに力注いで欲しかった。

    サムライソードの登場シーンもそうだけど、インパクトのあるシーンにあえて力を入れないっていう方針でもあるのかな。「あのシーンがアニメ化されるの楽しみだなぁ」という期待を裏切られ続ければ、そりゃ原作ファンからは微妙と言われるよな。

  18. M1Y4Z1M4 より:

    コベニは何の悪魔と契約してるんだろう 巷では不運の悪魔なんて言われてるよね

  19. 政宗 より:

    応援してますよ〜

  20. C CA より:

    元動画マキマについて色々考察してたが結構いい線に行ってて草枯れる

タイトルとURLをコピーしました