【チェンソーマン5話】もしオレなら…冒頭のシーンで目がバキバキになってしまうニコラスニキ【海外の反応】日本語字幕

概要

※このチャンネルの動画は全て事前にリアクター様に許可を得て翻訳しております。

デンジの『目標』であったアレ。パワーの誘いにドキドキするが…

本家の動画も宜しくお願いいたします。

オープニングテーマ :米津玄師 『KICKBACK』

挿入歌 マキシマムザホルモン 『刃渡り2億センチ』

エンディングテーマ

ano 『ちゅ、多様性。』
Eve 『ファイトソング』
Aimer 『Deep down』
Kanaria 『大脳的なランデブー』
syudou 『インザバックルーム』
女王蜂 『バイオレンス』
ずっと真夜中でいいのに『残機』
TK from 凛として時雨 『frst death』
TOOBOE 『錠剤』
Vaundy 『CHAINSAW BLOOD』
PEOPLE1『DOGLAND』
マキシマムザホルモン 『刃渡り2億センチ』
アニメーションプロデューサー 瀬下憲介
制作 MAPPA

(キャスト)
デンジ :戸谷菊之介
ボチタ :井澤詩織
マキマ :楠木ともり
早川アキ :坂田将
バワー :ファイルーズあい
姫野:伊瀬業莉也
東山コベ二 :高橋花林
荒井ヒロカズ:八代拓
岸辺 :津田健次郎
天使の悪魔 :£内田真礼
サメの魔人 :花江夏樹
暴力の魔人 :内田夕夜
物妹の悪魔:後藤沙緒里
沢渡アカネ :大地葉
サムライソード :濱野大輝

http://newmofu.doorblog.jp/

コメント

  1. cypher より:

    本編は冒頭すっ飛ばしてマキマさんエッッシーンの反応見ただけだったから禰󠄀豆子損傷はここで初めて見た
    本人が自身の精神状態が酷く、鬱ぎ込んでいるって前に言ってたし、躁鬱とかなんだろうか?躁状態?

  2. ああ より:

    流れがわからないけどぬいぐるみ切断はあーあって感じ

  3. 野菜生活 より:

    いきなり野蛮なことしてるけどやばいやつか

  4. 加藤ゆうき より:

    翻訳は素晴らしいのにカットが多いのが残念(´・ω・`)。見たいシーンが見れないよお😭😭😭。

  5. Qin より:

    禰豆子切断は残念やなぁ。

  6. より:

    訳の間違い多すぎでは。。。

  7. かえる王子 より:

    9:10 の「病気だぜ」と言うのはわざと訳されたのでしょうか。この手の話し方の場合「sick」は「イカしてる・イカれてる・すげぇ!」
    というニュアンスですが、この流れでのニキのニュアンスの場合敢えて「病気だぜ」とするのも確かにアリかなとは思います。

  8. 天空ソバル より:

    禰󠄀豆子嫌いになったのか?

  9. 河童 より:

    禰󠄀豆子切るの嫌い

  10. Chun太夫 より:

    見たいシーンことごとくカット……

  11. tot musica より:

    禰豆子になんの罪がwww

  12. ジャックオー より:

    いつもありがとうございます!
    Otakumaiさんの和訳も楽しみにしてます…!!

  13. 足立旬 より:

    「ニューヨークする」って言い方はスラングなのかな?

  14. フィファ より:

    色々飛ばしすぎで見にくい。

タイトルとURLをコピーしました