【海外の反応】※音量注意 チェンソーマン最新PVを見たDJニキが安定の御乱心!!w【チェンソーマン第3弾PV】【英語解説】

概要

※英語字幕はAIによる音声認識機能と自分のリスニングを駆使して作成しております。間違っている箇所もあると思いますが、ご了承ください。
※翻訳は殆ど意訳です。誤訳等の可能性もありますが、こちらもご了承いただければ幸いです。

今回使用させて頂いた元動画(配信)はこちらとなっています。
SonWu(DJニキ)

•••••••••••• Music By •••••••••••••
“Track Title(s)”
Jay Man – OurMusicBox
https://www.our-music-box.com/

Batty McFadden – Slower by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/…)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-…
Artist: http://incompetech.com/

Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

この動画はアニメを通じて日本人に英語を楽しんでもらえるように英語字幕やナレーションを加えた教育的コンテンツとなっています。
This video is educational content with English subtitles and narration so that Japanese people can enjoy English through animation.

http://newmofu.doorblog.jp/

コメント

  1. 海外のアニメ英語紹介ちゃんねる より:

    ※言っておきます
    マキマ役の楠木ともりさんの悪口は、私が個人的に大ファンなので絶対に許しません。
    建設的でない批判は速攻でコメント禁止処分にしますので、そのつもりでお願いします。

  2. 筋肉と化したレナ姫 より:

    誰よりも作品を理解してる人達が本気で選んだキャストだし、こはるちゃんも納得してるわけだからこれ以上はないと思う
    ともりるは意外だったけど、幼さも混じっててしっくりきたよ

  3. t4 _ より:

    問題はどこまでやるかなんだよなー
    1クールじゃ短いし全部アニメ化してほしいな

  4. sh より:

    楠木さんのマキマは確かに1番イメージとは違ったけれど演技も良かったし可愛いマキマさんも今後馴染んできそうだし楽しみ!てかマキマの役って1番難しそう、、
    アキが1番イメージと近かったけど、djニキが言うように1番癖がなさそうで演じやすそうではある

  5. ツェウコワギャオ より:

    マキマの声ってそんな違和感あんのかな、マジでイメージ通り過ぎて何も思わなかったけど

  6. レグルス・コルニアス より:

    右見るか左見るか迷う動画だった

  7. BNA より:

    マキマの声が不満な奴はタツキの感性に不満なんやろ?

  8. 深谷楓 より:

    石田ってそとなみ?
    やっぱ海外人気すげーなあの人

  9. 元ヒモテ より:

    マキマさんめっちゃ良いと思うけど否定的な声があってびっくり。最初のお披露目だから自分がイメージしてたのとギャップ感じちゃうのかな? 演技しっかりしてたら聞いてるうちに受け入れられると思います。

  10. Ritsuki より:

    マキマさんの声最初は「思ったより可愛いな〜」だったんだけど、2、3回聞いたらしっくり来たし、その可愛さがちょっと不気味で「これはマキマさんだわ…」ってなった

  11. OOO NEKO より:

    なんかマキマの声PV視聴3回目からしっくり来るようになったわ

  12. Haze より:

    マキマさんの声に不満言ってる人たまに見かけるけど、10巻まで読めばこの声が合ってるって分かるよ
    そもそも魅力的な大人の女性に見えるのってデンジの視点だけで、それ以外は割と自己中ワガママ女だからな

  13. あっち より:

    声優はすぐ慣れるんだから違和感なんてどうでも良いんだよ

  14. 実験用アカウント4 より:

    マキマのこの声
    「チェンソーマンはね服なんて着ないし〜」
    のセリフを脳内で言わせると凄い噛み合うよ

  15. H H より:

    最高のキャスティングと作画と音楽だよね~
    10月はよこい

  16. 役に立ちたい より:

    DJニキと医者ニキが好き

  17. きき より:

    マキマの声想像と違ったけど逆に良くてしっくりきたわ…

  18. 西山2480 より:

    マキマの「目」ではなくて「スタイル」かなぁ〜と感じました!間違ってたらスクワットします。

  19. せつなさみだれうち より:

    自分はマキマさんのキャスティング、マキマさんの未熟で幼稚な部分が表れているようで好きですね
    あざと可愛さとお姉さんっぽさのバランスがいいと思います

  20. Sako Pomusako より:

    マキマの声がなんか違和感あるの分かる

タイトルとURLをコピーしました