元々MVのリアクターをしている人物なので、色々な点でリアクションしています。
海外の方の反応は色んな点で新たな気付きのきっかけになり、非情に興味深く感じます。ポケモンや遊戯王くらいしかアニメを知らないラッパーのニコラス兄貴が日本のアニメにどんどん引き込まれていきます。今から進撃の巨人の最終話に追いつくようリアクションしているそうです。
■元動画
是非ご本人のチャンネル登録をお願いします。
■リアクター様のチャンネル
https://www.youtube.com/c/NicholasLightTV/videos
https://www.youtube.com/@NicholasDarkTV/videos■翻訳に関して
●間違いのないよう翻訳することを心がけてますが、誤訳があるかもしれません。
●字幕併用時に違和感なく読めるように、基本的に分節は英語順で約しています。
●また、字幕の読み込み違いにより、修正して翻訳したりしています。
※アップロードするたびに字幕が多少変化するため、翻訳と一致しない場合も あります。
●字幕がない箇所は、なるべく聞き取って翻訳しています。誤訳があるかもしれません。
●スラングや、英語の決まりきったフレーズは日本語的に直訳で対処しきれない場合は、意訳してあります。I am often asked if I have permission to use videos, so I will answer.
I have permission. I contacted him and asked him to let me translate your video because I don’t need the revenue, and he sent me the mail.Nicholas Light TV
Thank you for this email!! And the fact you’re translating it means so much to me. I won’t copyright claim it! You’ve earned whatever revenue you earn. Much love for you. Thank you for the kind words, I really smiled with this message.Please let everyone know that he is amazing enough to give permission for such a small channel. Of course, I recommend that you subscribe to his channel, not this one.
#海外の反応
#聲の形
#アニメ
#ニコラス
【聲の形 パート４】言葉を失う ニコラス兄貴【海外の反応】
YouTube概要
コメント
ごめんなのだ。今日中に終わりそうにないのだ。
パート５は明日、投稿するのだ。お休みなのだ
ちなみに漫画だともっと胸糞悪いからなぁこれ
7:48 まじで天才だろ
赤髪の男マジ一番部外者のくせに首突っ込んで来てきもい眼鏡女と似た者同士。「許せないんだよね」とか、今の高校生のお前だから言える事だろ。しかも他人事だから。そりゃ今は皆同じだから。同じ学校でも無く当時の状況も何も分からない奴が入ってくるな。眼鏡連れてどっか行ってくれ。。。
リアルな話こいつが当時同じ小学校のクラスメイトなら眼鏡と同じポジションとってるよ。それか関わらずに再開した時平気で虐められてた奴に「そうだったの？全然知らなかった違うグループであんまり絡み無かったもんねー」って言うよ。
見るたび泣く
親になって見ると感想はまた違う ニコラスさんの視点は良いと思う
リアクターのアフリカ系アメリカ人夫婦のシェーラ&ロシの考察は良かった😊
この作品まぢで道徳の授業とかで見せるべきだと思ったわ。この動画で久々に思い出せたので感謝
仕事の合間に見るんじゃなかった…
ニコラス兄貴には日本のアニメにはアクション作品だけではないというのを知ってほしいなあ。聲の形からほかの京アニ作品も視聴してくれるとうれしいのだが。
石田は自分の非を認めて変わることができたけど、川井だけはこのまま大人になりそうな気がする。大人でもこういう人いるもん…
仕事はや
ありがとうございます！
何回見ても泣ける😢
無理しないでくださいね！
当時、友達に聲の形観に行こうって誘われて最初全然行く気なくて嫌々行った記憶がある
上映後は生きてて良かった、この作品を映画館で観れて良かったって心の底から思った
映画は漫画の内容かなり端折ってて原作既読でみると描写不足が気になる内容ではあったけど、西宮の声優さんの演技力がすごすぎて・・
言葉にならないよね。
人間関係が難しくてしんどくて、現実のままならなさをリアルに描いてるから胸にくる。
何度も見てるけど胸がキューってなる
西宮が石田ママにごめんなさいって泣きながら謝るところで毎回つらすぎて泣いてしまう
翻訳ありがとう
聲の形のリアクション動画は必ず毎回泣いてしまう😭
真柴（だっけ？名前忘れた）は原作通り石田殴った方がその後の流れが自然になりそうだったけどな、やっぱりいろんな都合上カットされたんかな