◼︎チャンネル主が運営の裏側を語るラジオ「ヤンキーの溜まり場ラジオ」はこちら
☞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLvIaMfvhvm5yMPESrDMEfGcEURbiGpZnf■この動画を作ったひとたち
動画作成：ヤンキー😎
翻訳：Marie🐶（https://twitter.com/msongs0524）
翻訳チェック：ヤンキー😎
サムネイル案出し・アップロード：ヤンキー😎
サムネイル作成・公開設定：ヤンキー😎
今回はおやすみ： Yutaro⛺️ ざや🦞 Kert🍊Hibis💐avo🥑Mia🐁shin🐸■著作権関連の問題につきまして
当チャンネルでは、著作権法第32条第1項「引用」に当たるものとして、アニメの映像・音楽を使用しております。
著作権に対する考えは以下の記事にまとめてありますので、ご覧ください。
https://yankee-english.com/2021/11/28/copyright/■動画投稿者様について
当チャンネルでは元動画の投稿者ご本人様に正式な使用許可をいただいた上で翻訳をさせていただいておりますので、安心してご視聴ください。
We officially receive permission from creators to translate their videos.Semblance of Sanity様
【ご本人様のチャンネル】
https://www.youtube.com/channel/UCOCADK-jqaB6jui9-QPTisQ【使用させていただいた動画】
■Twitter始めました！
→ https://twitter.com/YankeeTranslate
翻訳動画の切り抜きや、リアクター情報などを配信しています。
フォロー＆リツイートでもっと多くの方にリアクターを広めましょう！■動画内の引用について
動画内で引用して使用している映像は、『アニメ 呪術廻戦』から引用しています。 （引用元参考URL:https://jujutsukaisen.jp/）
また、本動画は『アニメ 呪術廻戦』に対するリアクションを日本人に伝えることを目的としております。権利所有者様に不利益がないように映像または画像を引用させていただいておりますが、もし内容に不備があった際は大変お手数ですが、 概要ページのメールアドレスまでご連絡いただけますと、速やかに対応致します。[About our channel]
I translate foreign people’s videos into Japanese. All rights regarding this content are reserved by the original creator, and all rights regarding the translation are reserved by me. I will make sure to sharing creators link in the description every time when I upload a new content. If you had any claims about copyright, please contact me by email.#呪術廻戦 #海外の反応 #伏黒 #悠仁 #野薔薇 #黒閃 #SOS兄弟 #ダブル #五条 #パンダ #三輪 #姉妹校 #京都校 #東堂 #SOSbros #Jujutsu #anime #reaction #Gojo #Maki #Todo #Mekamaru #Fushiguro
【呪術廻戦】夏油と五条の別れに絶望するアメリカ人リアクター・SOS兄弟 2期5話【海外の反応】
YouTube概要
コメント
このニキ達が渋谷事変で壊れないか心配だよ……
10:37 親父の体に空いた風穴に連想させるのを気づくあたりすげえ
11:07 もしかしてここで恵の術式わかっちゃった？
闇堕ちへの道が非常口なの、高専の外に出る→呪術師を辞めて呪詛師になるって感じでいいね
2:03 ここの非術師を人間と見なければ平穏だということを示しているっていう解釈が凄く腑に落ちた
翻訳ありがとうございます！
この2人は流石ですね。九十九さんだけが戦犯だと決めつけず、他にも色々と闇堕ちしてしまう要因があったと見抜けるリアクターさんはそうそういません
それにあの場で仮にも九十九さんが別の言葉を言っていたとしても……夏油さんが非術師を皆殺しにしていた未来は変わらないと思う。呪術高専の方針とか上層部の考え方とか変わらないかぎりね
伏黒勧誘の時点で一人称が｢俺｣から｢僕｣に変わってるところが海外の人には伝わりづらいのが悲しい
九十九が戦犯じゃねーか！みたいな反応の人多いけど、この2人はあくまでもきっかけの一つとして認識してる感じで良いね。
8:52 ここの解釈に触れてるのめっちゃ好き、悟はできるわけないって説得をしてるけど考え方の否定まではしてないよね
後半の解説とか考察が醍醐味な部分もあると思います、かなり大変だと思いますが翻訳していただけると嬉しいです…！
渋谷事変で2人が発狂してしまわないか心配だよ…
「どんな女がタイプかな？」はむしろ葵が真似てるんだよな
子供の頃は前回までみたいな、ゴリゴリ戦闘の回が好きだったけど、大人になるとこういう回も結構好きになっちゃってるんだよな
さすがに東堂の師匠だってことには気付なかったかー！
本編中はワーオ等のリアクションばかりだったので、しっかり話している後半の考察部分の翻訳も知りたいです。かいつまんででも良いので…大変だとは思いますが、リクエストということで何卒お願い致します。
キャラクターの心情って大抵間接的抽象的に描写されてるのに的確に読み取っちゃうの天才すぎる
いつも考察だって的を得てるし…めちゃめちゃ頭のきれる人達だよね
まさかほんとに実行するなんて九十九も思わなかったよね
ここまで夏油が闇に落ちていく過程をここまで完璧に表現するMAPPAえぐすぎだろ
夏油は教育現場とかだったら最強なのにね
雨なのか拍手なのか…気づきもしなかったな
「無限の隔たりがあるみたいに」って表現めっちゃいいなあ…